Как рассматривается ваша жалоба?
После того как Совет по вопросам равенства получит вашу жалобу, он сначала проверит ее приемлемость. Ваша жалоба может быть возвращена вам или признана недопустимой, Совет объяснит причины такого решения.
Возврат вашей жалобы
Совет вернет вам вашу жалобу, если:
- в жалобе не указаны идентификационные данные лица, ее подавшего
- она была подана в интересах другого лица без согласия этого лица
- она не позволяет идентифицировать лицо, которое предположительно совершило дискриминацию
- это повторная жалоба, имеющая те же стороны, тот же предмет и те же основания и не содержащая новых сведений и доказательств
Возврат жалобы не исключает возможности подачи новой жалобы после устранения недочетов.
Недопустимая жалоба
Совет объявит вашу жалобу недопустимой, если:
- она не содержит фактов, на основании которых можно предположить, что имела место дискриминация.
- она подано с нарушением установленного срока
- она не входит в компетенцию Совета
- имеет необоснованный предмет по отношению к сфере действия Закона об обеспечении равенства
Вы также можете отозвать свою жалобу в любое время и имеете право обжаловать в суде решения о возврате вашей жалобы или объявлении ее неприемлемой.
Дополнительная информация и слушания
Для рассмотрения вашей жалобы Совет может запросить дополнительные объяснения, информацию или доказательства от вас и учреждения или лиц, на которых вы подали жалобу. При необходимости Совет может также запросить информацию у других учреждений или экспертов. При необходимости Совет может также совершать визиты для документации.
После сбора информации Совет может вызвать вас и вашего возможного противника (тот кто предположительно диксриминировал вас) на слушания. Слушания могут проводиться лично в офисе Совета или онлайн. В исключительных ситуациях Совет может организовать слушания в других местах. По мотивированному требованию одной из сторон Совет может отложить заседание, но только один раз.
Как правило, слушания проводятся на румынском языке. Если вы не знаете румынский язык или знаете его недостаточно, вы должны сообщить Совету о том, что вам нужен переводчик, за 7 дней до слушаний. Услуги устного перевода предоставляются Вам бесплатно и оплачиваются Советом.
Во время слушаний вы можете представить Совету более подробную информацию, доказательства и объяснения, вы можете допросить вашего противника (совершивший предполагаемую дискриминацию), а также можете пригласить своих свидетелей. Мировое разрешение вашей жалобы также может быть обсуждено и согласовано во время слушаний.
Решение Совета
После слушаний Совет обсудит и примет решение по вашей жалобе без участия сторон на закрытом заседании. Совет может принять одно из следующих решений:
- решить, что вы не подвергались дискриминации
- принять решение о том, что вы подверглись дискриминации, и принять предписания по восстановлению вас в правах, а также рекомендации по предотвращению подобных случаев дискриминации в будущем
Решение Совета является обязательным и может быть обжаловано в суде.
Узнайте больше об эффектах решения и мирового соглашения для разрешения жалобы.
Сколько времени это займет?
Совет рассматривает жалобы в течение 90 дней. Если жалоба касается сложного объема информации или необходимы дополнительные консультации, срок рассмотрения может быть продлен максимум на 60 дней. Принятое решение будет отправлено вам в течение 15 дней с момента его принятия на румынском языке. При необходимости Совет может перевести решение на русский или другой язык.
примечание Подача жалобы в Совет по вопросам равенства или начало рассмотрения не прерывает и не приостанавливает никакие другие сроки давности, которые могут быть установлены для подачи иска (жалобы) в молдавских судах или государственных органах.