Ваше заявление должно быть подано в письменной форме, однако от этого правила имеются исключения.
Форма
Вам не нужно заполнять определенную форму. На интернет странице Совета по вопросам равенства доступна онлайн-форма жалобы, которая поможет вам лучше структурировать вашу жалобу.
Вы можете подать жалобу любым законным способом, в том числе по почте, факсу, электронной почте, лично доставив ее в Совет или заполнив онлайн-форму жалобы. Если вы не можете писать, вы можете посетить Совет и подать устную жалобу, которая будет зарегистрирована в справке.
Язык
Совет по вопросам равенства работает на румынском языке. Однако вы можете подать жалобу на любом языке. Это также связано с тем, что Совет должен рассматривать жалобы независимо от языка. Жалобы обычно подаются на румынском и русском языках, но некоторые жалобы были также поданы на гагаузском и английском языках. Совет может общаться с вами на румынском или русском языках и делает все возможное, чтобы вы поняли его ответы, и поэтому при необходимости может использовать другие языки.
Содержание
В жалобе необходимо четко указать следующую информацию:
- ваше имя и ваши контактные данные
- названия и контактные данные государственных учреждений, должностных лиц, коммерческих компаний, неправительственных организаций или частных лиц, которые вас дискриминировали
- факты: что произошло и когда это произошло
- любые доказательства, на основании которых можно предположить, что имела место дискриминация: документы, фотографии, видео- и аудиозаписи, любые свидетели и т. д.
- ваша подпись (если на бумажном носителе) и дата подачи жалобы
примечание Помните, что Совет по вопросам равенства принимает жалобы, отправленные по электронной почте или через Интернет, даже без электронной подписи.
Ваше заявление не обязательно должно быть составлено юридически корректным языком или ссылаться на какие-либо конкретные правовые положения, но оно должно быть ясным и понятным. Старайтесь писать только о фактах и проблемах, связанных с дискриминацией, на которую вы жалуетесь. Чтобы помочь Совету лучше понять, что произошло, постарайтесь сделать текст простым, целенаправленным и избегать эмоциональных или уничижительных формулировок. Жалобы, содержащие оскорбления или возбуждение национальной, расовой, религиозной или иной ненависти, Советом рассматриваться не будут.
Документы
Если можете, приложите к жалобе любые документы (особенно другие поданные вами жалобы и ответы на них), относящиеся к ситуации, на которую вы жалуетесь.
Сроки
Вы можете подать жалобу в Совет по вопросам равенства в течение одного года с даты предполагаемой дискриминации или с даты, когда вы узнали о предполагаемой дискриминации или должны были узнать о ней. Жалобы, поданные после истечения этих сроков, объявляются Советом неприемлемыми. В то же время в случае продолжающегося или продолжительного акта дискриминации жалоба в Совет по вопросам равенства может быть подана в течение одного года с даты последнего действия или бездействия.
Адрес
Заявление подается лично в помещении Совета по вопросам равенства или по почте, факсу, электронной почте или путем заполнения онлайн-формы жалобы, используя следующие контактные данные:
Совет по равенству
бул. Штефан чел Маре, 180, оф. 404
Кишинев, MD-2004
Молдова
Электронная почта: info@egalitate.md
Тел/факс: +373 (0) 22-212-817
Правовая помощь
В Молдове вы не имеете права на бесплатную юридическую помощь при подаче жалобы в Совет по вопросам равенства. Если вы не уверены, подверглись ли вы дискриминации и может ли Совет рассмотреть ваше дело, вы можете записаться в Совет на консультацию или получить консультацию по телефону горячей линии 0-8003-3388 или стационарному телефону +373 (0) 22-212-817, прежде чем подать жалобу. Если вам нужна дополнительная юридическая помощь для подготовки жалобы, вам придется нанять адвоката самостоятельно. При подаче жалобы в Совет по вопросам равенства присутствие адвоката не является обязательным.