Înregistrarea
Prenumele și numele copilului sunt înregistrate împreună cu înregistrarea nașterii copilului. Înregistrarea se face de către organul de stare civilă.
Organul de stare civilă poate refuza înregistrarea numelui copilului dvs. dacă acesta nu respectă anumite restricții, cum ar fi regulile de limbă literară.
Un refuz de a înregistra numele pe care l-ați ales încalcă dreptul dvs. la viață privată și de familie.
Legalitate
Există patru întrebări care trebuie examinate pentru a evalua dacă dreptul dvs. de a alege numele copilului a fost limitat în mod legal și, prin urmare, nu vă încalcă dreptul la viață privată și de familie. Dacă, în situația dvs., oricare dintre răspunsurile la aceste întrebări este negativ, este posibil să fi fost încălcat dreptul la viață privată și de familie. Într-un astfel de caz, aveți dreptul de a vă plânge.
Refuzul de a înregistra numele unui copil trebuie să fie permis prin lege. Din Legea privind actele de stare civilă și din Codul Familiei se deduce că înregistrarea unui nume poate fi refuzată dacă actele pe care le-ați depus, sau numele pe care l-ați ales, nu corespund cerințelor legale.
exemplu Înregistrarea numelui și prenumelui unui copil poate fi refuzată pentru că nu respectă prevederile legale privind scrierea și utilizarea numelui unei persoane în limba română.
O decizie prin care se refuză înregistrarea numelui copilului dvs. trebuie să conțină referire la temeiul legal al acestei decizii.
Dacă refuzul de a înregistra numele unui copil se bazează pe motive care nu sunt prevăzute de lege, dreptul dvs. la viață privată și de familie a fost încălcat. În acest caz, nu este necesar să se examineze celelalte întrebări.
Refuzul de a înregistra numele unui copil trebuie să aibă ca scop protejarea anumitor interese legitime. Aceste interese legitime pot fi, de exemplu:
- protejarea intereselor copilului
- interesul public de a proteja limba națională
exemplu Alegerea unui prenume (nume mic sau nume de botez) poate fi restricționată pentru a proteja copilul și societatea, precum și de eventualele inconveniențe cauzate de un nume care este foarte greu de pronunțat. De asemenea, societatea are un interes în folosirea și păstrarea limbii române ca limbă oficială în Moldova. Pentru a proteja acest interes, alegerea unui nume care nu corespunde regulilor limbajului literar poate fi restricționată.
Dacă refuzul de a înregistra numele unui copil nu are un scop legitim, acesta nu este legal și dreptul dvs. la viață privată și de familie poate fi încălcat. Nu este necesar să se examineze necesitatea și proporționalitatea refuzului.
Refuzul de a înregistra numele unui copil trebuie să fie necesar și adecvat pentru protecția intereselor legitime (scop legitim). Aceasta înseamnă că restrângerea alegerii dvs. trebuie să aibă ca efect protejarea intereselor pe care statul le consideră a fi scopul legitim.
Pentru a proteja aceste interese, statul trebuie să aleagă și o măsură care are cel mai puțin impact negativ asupra drepturilor dvs. Dacă există o alternativă mai puțin restrictivă pentru a proteja scopul legitim, statul trebuie să o folosească.
exemplu Dacă ați ales un nume care are litere care nu sunt familiare alfabetului românesc, o măsură alternativă ar putea fi posibilitatea de a adapta numele pe care l-ați ales la normele existente ale limbii literare române. Acest lucru se poate face fără a schimba pronunția numelui. Adaptarea ar putea fi, de asemenea, tolerabilă dacă nu împiedică utilizarea numelui pe care l-ați ales inițial de către familie și cunoscuți.
Ambele interese concurente – dreptul dvs. la viață privată și de familie și alte interese legitime, cum ar fi cele ale societății sau ale copilului dvs. – trebuie să fie echilibrate unul față de celălalt pentru a găsi un echilibru corect pentru ambele părți. Dacă drepturile dvs. sunt restricționate, trebuie să existe suficiente argumente cu privire la motivul pentru care celelalte interese în cazul dvs. particular depășesc drepturile dvs.
Următoarele întrebări ar trebui puse și răspunse în procesul de echilibrare:
a) Este semnificativă abaterea de la regulile limbii literare române în numele unui copil?
Nu orice abatere are un impact substanțial asupra limbajului ca sistem. Acest lucru trebuie să fie evaluat cu atenție de către o instanță în fiecare caz în parte.
b) Numele pe care l-ați ales a fost deja înregistrat în registrele de stare civilă anterior?
Puteți argumenta că alegerea de către dvs. a numelui unui copil este legală dacă numele este deja înregistrat în Moldova. Practica statelor ar trebui să fie uniformă și egală față de toți părinții care au ales același nume pentru copiii lor. Dacă alegerea dvs. a fost refuzată, este posibil să fi fost încălcată interdicția de tratament inegal.
c) Refuzul înregistrării numelui ar împiedica folosirea acestuia de către familie și persoanele cunoscute?
În anumite situații, este posibil să se adapteze numele la regulile limbii literare române și să se utilizeze în documente oficiale. În același timp, nu ar împiedica utilizarea numelui ales inițial de către familia și persoanele cunoscute de dvs.
Citiți mai multe cum să depuneți plângere într-o situație în care organul de stare civilă a refuzat să înregistreze numele pe care l-ați ales pentru copilul dvs.